confusion worse confounded
- confusion worse confounded
книжн.
путаница, полный хаос
With ruin upon ruin, rout on rout, Confusion worse confounded. (J. Milton, ‘Paradise Lost’, book II) — Разрушение за разрушением, поражение за поражением, Словом - совершенный хаос.
You mustn't take me up like that. I merely meant it's best not to make confusion more confounded by careless conjecture and malicious inference. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 7) — Вы меня неправильно понимаете. Я хотел лишь сказать, что не следует осложнять и без того сложные вопросы, делая необдуманные и чрезмерно критические выводы.
In the English of today there is uncertainty of usage between averse to and averse from, between different to, different from and occasionally, different than. In the language of Shakespeare this kind of confusion is worse confounded. (G. H. McKnight, ‘Modern English in the Making’, ch. X) — В современном английском языке неясно различие между и , между и иногда . В языке Шекспира подобной путаницы еще больше.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа»..
2006.
Смотреть что такое "confusion worse confounded" в других словарях:
disorder — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of order Nouns 1. disorder, derangement; irregularity; misrule, anarchy, anarchism; untidiness, disunion; disquiet, discord; confusion, confusedness; disarray, jumble, huddle, litter, mess, mishmash … English dictionary for students
con|found´er — con|found «kon FOWND, kuhn for 1 3, 5 7; KON FOWND for 4 », transitive verb. 1. to confuse; perplex: »The people on the island were frightened and confounded by the violence of the storm. Confusion worse confounded (Milton). 2. to be unable to… … Useful english dictionary
con|found — «kon FOWND, kuhn for 1 3, 5 7; KON FOWND for 4 », transitive verb. 1. to confuse; perplex: »The people on the island were frightened and confounded by the violence of the storm. Confusion worse confounded (Milton). 2. to be unable to tell apart:… … Useful english dictionary
Disorder — (Roget s Thesaurus) >Absence, or want of Order, &c. < N PARAG:Disorder >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disorder disorder Sgm: N 1 derangement derangement &c. 61 Sgm: N 1 irregularity irregularity Sgm: N 1 anomaly anomaly &c.(unconformity) 83 Sgm … English dictionary for students
pandemonium — n 1. chaos, bedlam, confusion, confusion worse confounded (Milton), riot, anarchy, disorder, turmoil, tumult, turbulence, frenzy, fury, rage, furor; Inf. hell broken loose; cacophony, noise, din, racket, static; uproar, hubbub, hue and cry,… … A Note on the Style of the synonym finder
Robert Bertie, 1st Earl of Lindsey — (17 December 1583 ndash; Edge Hill 24 October 1642)Early lifeQueen Elizabeth I was his godmother, and two of her favourite earls, whose Christian name he bore, were his godfathers. He had been in her Essex s expedition to Cambridge, and had… … Wikipedia
John V. Orth — is the William Rand Kenan Jr. Professor of Law at the University of North Carolina Chapel Hill. He earned his A.B. (1969) at Oberlin College, and then proceeded to earn his J.D. (1974), M.A. (1975), and PhD (1977) at Harvard University.… … Wikipedia
Henry Taylor (clergyman) — Henry Taylor (1711–1785) was a Church of England clergyman and religious controversialist.Henry Taylor was educated at a Hackney school and then at Queens College, Cambridge. He was Vicar of Portsmouth from 1845 and Rector of Crawley from 1855.… … Wikipedia
John Poole (playwright) — Infobox Writer name = John Poole caption = pseudonym = birthdate = 1786 birthplace = deathdate = 1872 deathplace = occupation = Playwright and author nationality = English period = 1810 ndash;1872 genre = Satire, farce subject = movement = = 1959 … Wikipedia
Neuf Preux — Schöner Brunnen de Nuremberg (XIVe siècle) Les Neuf Preux est l expression sous laquelle le lorrain Jacques de Longuyon, s inspirant de la Légende dorée de Jacques de Voragine, a pour la première fois regroupé neuf héros guerriers, païens, juifs… … Wikipédia en Français
Neuf preux de Charlemagne — Neuf Preux Schöner Brunnen de Nuremberg (XIVe siècle) Les Neuf Preux est l expression sous laquelle le lorrain Jacques de Longuyon a pour la première fois regroupé neuf héros guerriers, païens, juifs et chrétiens, qui incarnaient l idéal de la… … Wikipédia en Français
